GRABACIONES BASICAS DEL ROCK SINFONICO-PROGRESIVO.

[sostenido]

Hola a todos.

Como ya mencioné en la anterior reseña, PFM tras fichar por Manticore, creó una versión en inglés de "Per un Amico" titulada "Photos of Ghosts" para ser distribuida en el mercado anglosajón.

Photos of Ghosts no es una simple traducción al inglés, sino que casi podría considerarse una obra nueva. Bien es cierto que la base musical del disco es casi la misma del original italiano, pero el hecho de ser reinterpretado, contar con nuevas letras de Pete Sinfield, y un par de temas extra (uno nuevo y el otro procedente de "Storia di un Minuto") le confieren una nueva dimensión a la obra.

Luego podrá gustar más una versión u otra (personalmente prefiero la italiana), pero para un fan de PFM o del prog italiano se hace casi imprescindible tener ambas.

Espero que os guste.







Premiata Forneria Marconi (PFM) - Photos of Ghosts (1973)

Victor Entertainment VICP-63228 (edición japonesa)
RCA/BMG 74321 765412 (edición europea)

1. River of life (6:56) ("Appena Un Po’ ")
2. Celebration (3:50) ("È Festa" procedente del álbum "Storia Di Un Minuto")
3. Photos of Ghosts (5:20) ("Per Un Amico")
4. Old rain (3:40) (inédito anteriormente)
5. Il banchetto (8:34) ("Il banchetto")
6. Mr. 9 till 5 (4:07) ("Generale!")
7. Promenade the puzzle (7:35) ("Geranio")

- Franz Di Cioccio / drums, vocal
- Franco Mussida / electric and acoustic guitar, vocal
- Mauro Pagani / flute, violin, Windwood, vocal
- Giorgio Piazza / bass
- Flavio Premoli / keyboards, Hammond organ, piano, Mellotron, Moog, Vocal

Imagenes extraidas de http://www.minilps.net

Saludos.

[sostenido]

Hola a todos.

El siguiente disco italiano de PFM, "L' Isola di Niente", cierra la trilogía de obras maestras de la entonces popularísima banda italiana.

Caben destacar las nuevas influencias jazzísticas aportadas por la entrada en el grupo del bajista Jan Patrick Djivas procedente de "Area", una de las bandas de jazz fusión más originales e interesantes de la escena italiana.

Al igual que con el anterior álbum, L' Isola tambien tiene su particular versión en inglés titulada "The World Became the World", y que comentaré posteriormente.

Espero que os guste.





Premiata Forneria Marconi (PFM) - L' Isola di Niente (1974)

BMG BVCM-37500 (edición japonesa)
Sony/BMG ND 71782 (edición europea)

1. L'Isola di Niente (10:42)
2. Is My Face On Straight (6:38 )
3. La Luna Nuova (6:21)
4. Dolcissima Maria (4:01)
5. Via Lumiere (7:21)

- Franz Di Cioccio / drums, percussion, vocals
- Jan Patrick Djivas / bass, vocals
- Franco Mussida / guitars, lead vocals
- Mauro Pagani / violin, flute, vocals
- Flavio Premoli / keyboards, lead vocals

Imagenes extraidas de http://www.minilps.net

Saludos.

[johnny]

maravilloso discos de la premiata, todo un lujo en cualquier discoteca que se precie en estos lares musicales...
se que es insistir, pero vale la pena y mucho, las versiones japonesas en su estupendo formato de mini lp cd .. en ebay encontrareis , sin duda, los que buscais.
saludos.

[sostenido]

Mucha razón tienes Johnny. Las versiones japonesas, en la mayoría de casos, ofrecen sin duda el máximo refinamiento que puede extraerse de una grabación.

Ahora vuelvo a lo mío:

Repitiendo la jugada de Per un Amico / Photos of Ghosts, "The World became the World" tambien es algo más que una simple traducción de L'Isola di Niente. De nuevo las letras de Pete Sinfield y un tema extra tambien extraído de "Storia di un Minuto" se ocupan de darle un nuevo aire a la versión original italiana.... vosotros elegís ¿italiano o inglés? Mejor, si es posible, tener las dos.







Detalle del recortable:


Premiata Forneria Marconi (PFM) - The World Became the World (1974)

Victor Entertainment VICP-63335 (edición japonesa)
Sony/BMG 74321 497952 (edición europea)

1. The mountain (10:42) ("L'Isola di Niente")
2. Just look away (4:00) ("Dolcissima Maria")
3. The world became the world (4:44) ("Impressione di Settembre" del álbum "Storia di un Minuto")
4. Four holes in the ground (6:21) ("La Luna Nova")
5. Is my face on straight (6:17) ("Is My Face On Straight")
6. Have your cake and beat it (7:17) ("Via Lumiére")

- Franz Di Cioccio / drums, percussion, vocals
- Jan Patrick Djivas / bass, vocals
- Franco Mussida / guitars, lead vocals
- Mauro Pagani / woodwind, violin, vocals
- Flavio Premoli / keyboards, lead vocals

Imagenes extraidas de http://www.minilps.net

Saludos.

[sostenido]

Hola a todos.

Siguiendo con las reseñas de PFM, no podía faltar un disco en directo. "Cook" fue grabado en Nueva York y nos muestra la versión anglosajona de la banda, aunque incluye un tema cantado en italiano.

Como particularidad, el sonido es más crudo y rockero del que nos tienen acostumbrados en sus discos de estudio. Tambien incluye un tema previamente inédito titulado "Alta Loma Nine Till Five" que sería una especie de continuación de "Mr. Nine Till Five" ("Generale!" en la versión italiana) con improvisaciones de los miembros de la banda.

Espero que os guste.



Premiata Forneria Marconi (PFM) - Cook (Live in the USA) (1974)

Victor Entertainment VICP-63229 (edición japonesa)
Sony/BMG ND 71838 (edición europea)

1. Four Holes In The Ground (7:22)
2. Dove....Quando.... (4:30)
3. Just Look Away (8:05)
4. Celebration (including "The World Became The World") (8:55)
5. Mr. Nine Till Five (4:25)
6. Alta Loma Nine Till Five (including "William Tell Overture") (15:20)

- Jan Patrick Djivas / bass
- Franz Di Cioccio / drums, vocal
- Franco Mussida / electric guitar, acoustic guitar, vocal
- Mauro Pagani / flute, violin, vocal
- Flavio Premoli / Hammond organ, piano, Mellotron, Moog, vocal


Saludos.

[sostenido]

Hola de nuevo a todos.

Para cerrar este pequeño monográfico dedicado a la Premiata Forneria Marconi, hoy propongo el que fue su último clásico progresivo antes de derivar al pop: "Chocolate Kings"

Chocolate Kings está cantado íntegramente en inglés y no cuenta con versión cantada en italiano, así que las únicas diferencias entre la edición original editada en Italia y la anglosajona del sello Manticore son la carátula y los inserts.

Musicalmente es un disco menos complejo y más rockero y "agresivo" que los anteriores, y cualitativamente estaría un nivel por debajo. No obstante, es un disco muy interesante e imprescindible para cualquier aficionado al prog italiano.

Espero que os guste.

Carátulas de la edición Manticore:






Carátula italiana y su insert:




Premiata Forneria Marconi (PFM) - Chocolate Kings (1976)

BMG BVCM-37501 (edición japonesa con carátula italiana)
Victor Entertainment VICP-63230 (edición japonesa de la versión Manticore)
Sony/BMG ND 71781 (edición europea con carátula italiana)

1. From under (7:25)
2. Harlequin (7:40)
3. Chocolate kings (4:45)
4. Out on the roundabout (7:53)
5. Paper charms (8:29)

- Franz Di Cioccio / drums, percussion, vocals
- Jan Patrick Djivas / bass, vocals
- Franco Mussida / guitars, lead vocals
- Mauro Pagani / Woodwind, violin, vocals
- Flavio Premoli / keyboards, lead vocals
- Bernardo Lanzetti / lead vocals

Imagenes extraidas de http://www.minilps.net

Saludos.

[sostenido]

Hola a todos.

Junto a PFM, otras dos bandas tambien tenían el estatus de ser la referencia del progresivo italiano: Banco del Mutuo Soccorso (BMS) y Le Orme.

Para comenzar con BMS, nada mejor que su maravilloso y bellísimo primer álbum, un auténtico derroche de calidad interpretativa e influencias mediterráneas y barrocas, a la que se le suma la excelente voz de su vocalista Francesco Di Giacomo.

Espero que os guste.







Banco del Mutuo Soccorso - Banco del Mutuo Soccorso (1972)

BMG BVCM-37421 (edición japonesa)
Sony/BMG 74321 763702 (edición europea)

1. In Volo (2:13)
2. R.I.P. (Requiescant In Pace) (6:40)
3. Passaggio (1:19)
4. Metamorfosi (10:52)
5. Il Giardino Del Mago (18:26)
- a. ... Passo Dopo Passo ...
- b. ... Chi Ride E Chi Geme ...
- c. ... Coi Capelli Sciolti Al Vento ...
- d. Compenetrazione
6. Traccia (2:10)

- Gianni Nocenzi / clarinet, piano, keyboards, piccolo, vocals
- Pier Luigi Calderoni / drums
- Renato D'Angelo / bass, guitar, electric bass
- Francesco DiGiacomo / vocals
- Vittorio Nocenzi / organ, clarinet, keyboards, vocals
- Marcello Todaro / guitar, vocals, chitarrone

Imagenes extraidas de http://www.minilps.net

Saludos.

[sostenido]

Hola a todos.

El segundo álbum de BMS, "Darwin", es un disco conceptual basado en la obra de Charles Darwin sobre la evolución de las especies. Está considerado como una de las obras cumbre del rock progresivo italiano y junto al siguiente "Io Sono Nato Libero", los dos mejores trabajos de la banda italiana.

Posteriormente, en los años 90, se reinterpretó y regrabó íntegramente el álbum en una nueva versión más larga, que aunque interesante, no es tan inspirada como la edición original. Si hay que elegir entre una u otra, sin dudarlo ni un momento dirigíos hacia la versión original de 1972.

Espero que os guste.



Banco del Mutuo Soccorso (BMS) - Darwin (1972)

BMG BVCM-37502 (edición japonesa)
Sony/BMG MPCD 205 (edición europea)

1. L'Evoluzione (13:59)
2. La Conquista Della Posizione Eretta (8:42)
3. Danza Dei Grandi Rettili (3:42)
4. Cento Mani E Cento Occhi (5:22)
5. 750,000 Anni Fa ... L'Amore? (5:38 )
6. Miserere Alla Storia (5:58 )
7. Ed Ora Io Domando Tempo Al Tempo Ed Egli Mi Risponde ... Non Ne Ho! (3:29)

- Gianni Nocenzi / clarinet, piano, keyboards
- Pier Luigi Calderoni / drums, tympani
- Renato D'Angelo / bass, guitar, guitar (bass)
- Francesco DiGiacomo / vocals
- Vittorio Nocenzi / organ, synthesizer, keyboards, clavinet
- Marcello Todaro / guitar (acoustic), guitar, guitar (electric), vocals

Saludos.

[Manuel achada]

He llegado aca por casualidad buscando una información en particular.
Buena algunas de las reseñas y tratare de tambien agregar algo a este foro.
A mi manera particular muchas de las reediciones japonesas en CD no son de las mas acertadas debido a la compresion y alto volumen del sonido haciendo de la musica un poco fatigante de escuchar. tratare en el futuro de publicar algunos cds en este genero que en mi opinion tienen un sonido excelente

[sostenido]

He llegado aca por casualidad buscando una información en particular.
Buena algunas de las reseñas y tratare de tambien agregar algo a este foro.
A mi manera particular muchas de las reediciones japonesas en CD no son de las mas acertadas debido a la compresion y alto volumen del sonido haciendo de la musica un poco fatigante de escuchar. tratare en el futuro de publicar algunos cds en este genero que en mi opinion tienen un sonido excelente

Bienvenido al foro .

Tus aportaciones serán bienvenidas.

Respecto a lo que comentas de algunas ediciones japonesas, estoy de acuerdo. Lo he notado en algunas del sello Victor Entertainment que van codificadas en K2 o K2HD, aunque no en todas. No obstante, las ediciones europeas de algunos de esos mismos discos todavía son peores.

En el otro extremo de la balanza tenemos las excelentes ediciones japonesas de Pink Floyd, Yes, o Genesis, por citar algunas de las más representativas.

En todo caso, mis aportaciones van más orientadas hacia la calidad musical e interpretativa que a criterios audiófilos.

Saludos.